Thinking of buying gold to beat inflation? Think again. Why one of the most trusted inflation hedges of all time shouldn't be based on inflation.