Inflation is on the rise. Bitcoin is rising. Why is gold standing still? Is it on the verge of breaking out? Here's a look at what the charts are telling us.