Big banks like JP Morgan and HSBC, not only act as custodians but are allowed to have short positions in the gold and silver market. Here's what it means for investors.