Companies that operate copper mines or which have copper deposits that can be developed into mines have become the focus of attention for resource investors. But there's a problem.