The changing role of stocks and bonds in today's portfolio, and how to diversify and maximize returns in the new regime - Plus a primer on how bond prices work.